Phụ đề
- Nếu phụ đề nhỏ quá hoặc to quá thì bạn có thể bấm vào CC trong video và chỉnh nó trong phần settings
- Nếu chất lượng phụ đề không tốt, bạn hãy để lại bình luận hoặc tải phụ đề trên Subsource hoặc Subdl và upload lên tại đây
Bộ phim bắt đầu với nhân vật Leopold Mountbatten, Công tước của Albany, sống ở New York vào năm 1876. Leopold là một quý tộc Anh lịch lãm và đầy hoài bão nhưng cảm thấy không phù hợp với cuộc sống quý tộc khuôn khổ của mình. Trong một sự kiện công khai, anh vô tình phát hiện ra một người đàn ông kỳ lạ đang theo dõi mình, và sau đó, trong một cuộc truy đuổi, anh bị cuốn vào một lỗ hổng thời gian và bị kéo tới New York của thế kỷ 21. Tại đây, Leopold gặp Kate McKay, một nữ điều hành quảng cáo hiện đại, thực dụng và bận rộn, đang sống ở thành phố. Kate là một phụ nữ độc lập, không tin vào tình yêu cổ tích, và đang cố gắng tập trung vào sự nghiệp của mình. Cuộc gặp gỡ giữa Kate và Leopold diễn ra khi anh ta ở lại căn hộ của Stuart, người bạn trai cũ của Kate và là một nhà khoa học đã phát hiện ra lỗ hổng thời gian. Mặc dù Leopold ban đầu bị sốc trước thế giới hiện đại, nhưng anh nhanh chóng thích nghi và bắt đầu nảy sinh tình cảm với Kate. Sự lịch lãm, phong thái quý tộc và tấm lòng chân thành của Leopold dần dần làm tan chảy trái tim của Kate, dù ban đầu cô tỏ ra hoài nghi về câu chuyện du hành thời gian của anh.