Joe, mũi nhọn tấn công số một của CIA, luôn vật lộn để cân bằng giữa cuộc sống cá nhân và nghề nghiệp đầy nguy hiểm của mình. Trong chương trình "Sư Tử Cái", cô hợp tác với Cruz, một lính hải quân khét tiếng, trong cuộc chiến chống lại những kẻ môi giới quyền lực và chủ nghĩa khủng bố. Khi những mối đe dọa từ bên ngoài ngày càng gia tăng, Joe không chỉ phải đối phó với những tình huống nguy hiểm mà còn phải đối mặt với những thử thách trong mối quan hệ cá nhân. Sự đồng hành của Cruz không chỉ là một chiến hữu trong trận chiến mà còn là người giúp Joe khám phá ra những khía cạnh sâu sắc hơn của bản thân, đồng thời thúc đẩy cô vượt qua những ranh giới mà cô từng đặt ra. Liệu Joe có thể tìm ra sự cân bằng giữa lòng trung thành với tổ quốc và những mối quan hệ tình cảm trong một thế giới đầy rẫy cạm bẫy?